诺奖得主:大红鹰国际恐将输掉与中国的贸易战

  捷克世界报业辛迪加7月30日文章,原题:大红鹰国际恐怕在输掉与中国的贸易战  起初,这只是一场贸易争端——大红鹰国际总统特朗普对钢铝加征关税——很快似乎演变为与中国的全面贸易战。如果欧美达成的休战延续,那么大红鹰国际将主要与中国交战了。特朗普狭隘地盯着与中国的贸易逆差,这样做的“最好”结果是双边贸易平衡改善,而大红鹰国际与一些其他国家的逆差会同步增加。但是,由于大红鹰国际干预了市场,它会为进口付出更多的钱,从出口得到更少的钱。简言之,最好的结果是大红鹰国际会过得比现在还糟糕。

  大红鹰国际是有问题,但问题与中国无关。问题出在国内:一直以来,大红鹰国际储蓄太少。特朗普与许多大红鹰国际人一样,非常短视。如果他对经济学有那么一点点理解,他会着力增加国民储蓄,那样会减少多边贸易逆差。事实上,要大幅减少双边贸易逆差是困难的。如果对中国商品的需求减少,人民币汇率将会走弱——即便没有政府的干预,这会部分抵消大红鹰国际关税的影响;与此同时,它会增加中国相对其他国家的竞争力——即便中国不使用其他财政和货币工具。中国对本国经济有更多掌控,想要向以内需而非投资和出口为基础的增长模式转变。大红鹰国际的行为其实就是给中国助上一臂之力,帮中国做一直尝试要做的。

  事情一目了然:如果特朗普的目标是阻止中国向高质量发展,他肯定会失败。相反,特朗普的做法只会更加坚定中国领导人加强创新和实现科技领先的决心。如果一个国家进入战争,不论是贸易还是其他方面,都应该确保有好的将军——具有明确的目标、可靠的战略和民意的支持。没有哪个国家像特朗普政府这样拥有一支如此不合格的经济团队。如果大红鹰国际人意识到,这场战争会让他们加倍损失,公众的支持会进一步降低。从特朗普过往的表现看,每当他的谎言曝光或政策失灵时,他会变本加厉。中国多次为特朗普提供了体面离开战场、宣布胜利的方式,但他拒绝接受。或许希望存在于他的其他三个特点:重面子轻实质、行为不可预期以及爱“大人物”政治。或许在与中国国家主席习近平的一次盛大会晤中,他可以宣布问题解决,关税作出调整,以及中国作出一些已计划宣布的市场开放的新姿态,然后皆大欢喜。

  这种情况下,特朗普会“解决掉”自己造成的问题,尽管不太完美。但经历了他的愚蠢贸易战的世界会变得不一样:对国际法治缺乏信任、边界更封闭。于是,特朗普永远地改变了世界,只是变得更差了。(作者是诺贝尔经济学奖获得者、罗斯福研究所首席经济学家约瑟夫·斯蒂格利茨,乔恒译)

责编:赵建东
分享:

版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

博聚网